add name constraint docs

[TillaTheHun0]

Some hyper Services have constraints on values. We need to add these to the docs:

• Cache store name
• Cache keys
• Database names
• Queue names