feat(connect): expose `retry` on `hyper.queue`

[TillaTheHun0]

As a developer using hyper-connect and hyper queue
i'd like the ability to call retry on hyper.queue
so that I can retry a job that has failed