Remove or simplify hypercert existence assertion on hypercert view page

[bitbeckers]

          We can actually remove this for a simple call whether the hypercert ID is known, or remove it completely. The components each do their own fetching

Originally posted by @bitbeckers in #398 (comment)