Upgrade setup-node to v4 for OIDC trusted publishing support

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: wrn14897

.github/workflows/release.yaml

@@ -13,7 +13,7 @@ jobs:
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
       - name: Setup node
-        uses: actions/setup-node@v3
+        uses: actions/setup-node@v4
         with:
           node-version-file: ".nvmrc"
           cache: "yarn"