add-hyperdx-cli.md

@hyperdx/cli	minor

Add @hyperdx/cli package — terminal CLI for searching, tailing, and inspecting logs and traces from HyperDX with interactive TUI, trace waterfall, raw SQL queries, dashboard listing, and sourcemap uploads.