feat: update latest flecs (#870)

<img width="1028" alt="IntelliJ IDEA 2025-03-20 16 46 13"
src="https://github.com/user-attachments/assets/cc42391a-7310-4feb-8623-6a65015d7090"
/>

```
fatal: flecs.c: 17269: assert: arr[last].entity == e INTERNAL_ERROR
```

Reproduce:

```
# start proxy
cargo run -p hyperion-proxy

# start tag
cargo run -p tag

# start bots
just bots 
```

Author: andrewgazelka