Handle JsCantonError #865
Description
When the Wallet Gateway invokes the ledger api, a JsCantonError might be propagated.
We should account for this scenario in the jsonRpcHandler middleware and expose the same information to the dapp api user as the ledger api would.