[utils] Rename utils files to reflect their content

[cendhu]

Several files in utils/ have names that don't reflect what's inside them, making navigation harder. Rename them
for clarity, considering the package name to avoid redundancy.