[trace] Define tracing features for hyperlight-wasm crates

- These features aim to enable the tracing generation for the
  hyperlight guests.

Author: dblnz