Update Cargo dependencies

Update Cargo.lock and Cargo.toml files to reflect the dependency changes
needed for the new error handling implementation.

Signed-off-by: Ludvig Liljenberg <[email protected]>

Author: ludfjig

Cargo.lock

@@ -27,6 +27,8 @@ hyperlight-guest-tracing = { workspace = true, default-features = false }
 buddy_system_allocator = "0.11.0"
 log = { version = "0.4", default-features = false }
 spin = "0.10.0"
+flatbuffers = { version = "25.2.10", default-features = false }
+
 
 [lints]
 workspace = true

src/hyperlight_guest_bin/Cargo.toml

@@ -15,6 +15,8 @@ workspace = true
 hyperlight-guest = { workspace = true, default-features = false }
 hyperlight-guest-bin = { workspace = true, default-features = true }
 hyperlight-common = { workspace = true, default-features = false }
+
+flatbuffers = { version = "25.2.10", default-features = false }
 log = { version = "0.4", default-features = false }
 
 [build-dependencies]