Support debugging Hyperlight on Windows

[simongdavies]

Since we are adding GDB debugging support we should also support Windows for debugging as well.

This may be useful to help us implement it https://github.com/microsoft/WinDbg-Samples/blob/master/Exdi/exdigdbsrv/doc/ExdiGdbSrv_readme.md