`call_guest_function_by_name` takes unused parameter

[ludfjig]

Second argument fuc_ret_type: ReturnType to function MultiUseSandbox::call_guest_function_by_name is unused/unchecked. Changing the parameter has no impact on anything. We should either remove it, or enforce the return value to be of the given type, or rethink the design.