Enable debugging wasm modules with a native debugger in hyperlight-wasm

[dblnz]

To debug wasm modules/components with a native debugger we need to have support for debug-builtins feature in the wasmtime integration of hyperlight-wasm.
For now this is only supported with std support. To allow this to work, we need to change the debug-builtins feature of wasmtime to work on no-std environment.

After discussing on Zulip with Alex, he mentioned that all the features have automatically been set to std, adding no-std support might be simple, we need to look into it.

[syntactically]

I imagine that we would ultimately end up needing to communicate some information about where some DWARF stuff is in the guest up through the gdbstub protocol for this as well?

[dblnz]

I have opened up this (bytecodealliance/wasmtime#11304) PR that splits the debug-builtins feature into two: debug-builtins (debugger jit support) and perf-builtins (for jitdump files which need OS).
Hopefully this gets closed before 5th August so it gets intro v36.0.0