Chore: Add yawk-lz4 version to select (#8)

Author: DibyojyotiS

src/main/java/org/hypertrace/gradle/dependency/HypertraceDependencySettingsPlugin.java

@@ -330,7 +330,7 @@ private void configureLz4JavaCapabilityResolution(Project project) {
                     .withCapability(
                         "org.lz4:lz4-java",
                         details -> {
-                          details.select("at.yawk.lz4:lz4-java");
+                          details.select("at.yawk.lz4:lz4-java:1.10.1");
                           details.because(
                               "Both org.lz4 and at.yawk.lz4 provide lz4-java due to Sonatype redirect for CVE-2025-12183");
                         }));