Create the table assignment_application_instance table

[marcospri]

This will align it with the existing lms_course_application_instance and lms_user_application_instance.

Backfill it with existing data based on guid