chore(docs): update connectors (#1487)

Signed-off-by: Tomas Pilar <thomas7pilar@gmail.com>

Author: pilartomas

docs/connectors/connector-injection.md

@@ -46,19 +46,18 @@
           "guides/messages",
           "guides/multi-turn",
           "guides/files",
+          "guides/connectors",
           "guides/cli-reference",
           "guides/observability"
-       ]
+        ]
       },
       {
         "group": "Deploy Agent Stack for Your Team",
         "pages": ["how-to/deployment-guide"]
       },
       {
         "group": "Join Our Community",
-        "pages": [
-          "community/contribute"
-        ]
+        "pages": ["community/contribute"]
       }
     ]
   },