Update naming of beeai-code-interpreter

[ajbozarth]

We've renamed the repo to beeai-code-interpreter but have no yet changed anything inside the repo.

We should also decide how we want to handle the published container naming

[ajbozarth]

We publish the code interpreter to icr.io/i-am-bee/bee-code-interpreter but now that we've changed the repo name we should probably update it to icr.io/i-am-bee/beeai-code-interpreter or icr.io/i-am-bee/code-interpreter