docs: code structure for improved readability and maintainability

Author: Le-Caignec

README.md

@@ -169,3 +169,4 @@ Fork this repository and ensure you're working on the `main` branch:
 - Add Dune dashboard
 - Add a Development workflow
 - Update context7 when doc will be deployed
+- Check theGraph Images with design Team

…xplorers/the-graph/the-protocol-view.jpg …-&-explorers/the-graph/protocol-view.jpgsrc/assets/tooling-&-explorers/the-graph/the-protocol-view.jpg renamed to src/assets/tooling-&-explorers/the-graph/protocol-view.jpg src/assets/tooling-&-explorers/the-graph/the-protocol-view.jpg renamed to src/assets/tooling-&-explorers/the-graph/protocol-view.jpg

@@ -15,7 +15,7 @@ publicly auditable.
 
 <div class="grid grid-cols-1 gap-8 my-8">
   <UseCaseCard
-    title="🔷 Arbitrum Mainnet"
+    title="🔷 Arbitrum One"
     description="Production network for mainnet operations with verified smart contracts and comprehensive transaction tracking."
     image-url="/assets/tooling-&-explorers/blockchain-explorer/arbitrum-explorer.png"
     image-alt="Arbitrum Explorer"
@@ -26,7 +26,7 @@ publicly auditable.
   />
 
   <UseCaseCard
-    title="⚡ Bellecour Network"
+    title="⚡ Bellecour"
     description="iExec's dedicated sidechain for optimized performance with native integration and enhanced protocol analytics."
     image-url="/assets/tooling-&-explorers/blockchain-explorer/bellecour-explorer.png"
     image-alt="Bellecour Explorer"

src/overview/tooling-and-explorers/blockchain-explorer.md

@@ -25,6 +25,12 @@ It enables developers to build and publish open APIs called **subgraphs** that
 applications can query using GraphQL. This makes it easy to access blockchain
 data without having to run your own indexing infrastructure.
 
+<ImageViewer
+  image-url-dark="/assets/tooling-&-explorers/the-graph/protocol-view.jpg"
+  image-alt="The Graph Protocol"
+  link-url="https://thegraph.com/docs/en/subgraphs/quick-start/"
+/>
+
 ### Key Benefits for iExec
 
 - **Decentralized Indexing**: Data is indexed by a network of decentralized
@@ -42,7 +48,7 @@ protocol.
 
 <CardGrid>
   <ProjectCard
-    title="iExec PoCo - Arbitrum Mainnet"
+    title="iExec PoCo - Arbitrum"
     description="Indexes Proof of Contribution (PoCo) data on Arbitrum mainnet, including apps, deals, tasks, and workerpools"
     icon-image="/assets/icons/arbitrum.svg"
     status="available"
@@ -55,7 +61,7 @@ protocol.
   />
 
   <ProjectCard
-    title="iExec DataProtector - Arbitrum Mainnet"
+    title="iExec DataProtector - Arbitrum"
     description="Indexes DataProtector protocol data on Arbitrum mainnet, including protected data, access grants, and sharing mechanisms"
     icon-image="/assets/icons/arbitrum.svg"
     status="available"
@@ -68,7 +74,7 @@ protocol.
   />
 
 <ProjectCard
-    title="iExec PoCo - Bellecour Mainnet"
+    title="iExec PoCo - Bellecour"
     description="Indexes Proof of Contribution (PoCo) data on Bellecour mainnet, including apps, deals, tasks, and workerpools"
     icon-image="/assets/icons/iexec-logo.png"
     status="available"
@@ -81,7 +87,7 @@ protocol.
   />
 
 <ProjectCard
-    title="iExec DataProtector - Bellecour Mainnet"
+    title="iExec DataProtector - Bellecour"
     description="Indexes DataProtector protocol data on Bellecour mainnet, including protected data, access grants, and sharing mechanisms"
     icon-image="/assets/icons/iexec-logo.png"
     status="available"