fix: bridge documentation and sidebar links for clarity and consistency

Author: Le-Caignec

.vitepress/sidebar.ts

@@ -56,7 +56,7 @@ export function getSidebar() {
             link: '/overview/tooling-and-explorers/builder-dashboard',
           },
           {
-            text: 'iExec RLC Bridge',
+            text: 'RLC Bridge',
             link: '/overview/tooling-and-explorers/bridge',
           },
           {

release-please-config.json

@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "draft-pull-request": true,
   "packages": {
     ".": {
       "release-type": "node",

src/overview/tooling-and-explorers/bridge.md

@@ -61,14 +61,15 @@ networks:
 The **Bellecour Bridge** enables seamless transfer of RLC tokens between
 Ethereum mainnet and the Bellecour sidechain in both directions.
 
-### From Ethereum to Bellecour (RLC → xRLC)
+### Ethereum <> Bellecour (RLC <> xRLC)
 
 1. **Connect Wallet**: Visit
    [Bellecour Bridge UI](https://bridge-bellecour.iex.ec/) and connect your wallet
-2. **Switch to Ethereum**: Ensure your wallet is connected to Ethereum mainnet
-3. **Select Amount**: Choose the amount of RLC you want to bridge
-4. **Confirm Transaction**: Approve the bridge transaction on Ethereum mainnet
-5. **Receive xRLC**: Your xRLC tokens will be available on Bellecour network
+2. **Select Source Network**: The bridge automatically detects your current network and available tokens (RLC on Ethereum or xRLC on Bellecour)
+3. **Choose Destination**: The bridge will show the opposite network as destination automatically
+4. **Select Amount**: Choose the amount of tokens you want to bridge
+5. **Confirm Transaction**: Approve the bridge transaction and wait for confirmation
+6. **Receive Tokens**: Your tokens will be available on the destination network
 
 <ImageViewer
   :image-url-dark="bellecourBridgeImage"
@@ -86,14 +87,14 @@ Ethereum mainnet and the Bellecour sidechain in both directions.
 The **Stargate Bridge** powered by LayerZero enables cross-chain transfers of
 RLC tokens between Ethereum and Arbitrum mainnet in both directions.
 
-### From Ethereum to Arbitrum
+### Ethereum <> Arbitrum (RLC <> RLC)
 
 1. **Visit Stargate**: Go to [Stargate UI](https://stargate.finance/bridge)
 2. **Connect Wallet**: Connect your wallet to the Stargate interface
-3. **Select Networks**: Choose Ethereum as source and Arbitrum as destination
+3. **Select Networks**: Choose your source network (Ethereum or Arbitrum) and destination network
 4. **Select Token**: Choose RLC as the token to bridge
 5. **Enter Amount**: Specify the amount of RLC to transfer
-6. **Confirm Transaction**: Approve the bridge transaction
+6. **Confirm Transaction**: Approve the bridge transaction and wait for confirmation
 
 <ImageViewer
   :image-url-dark="stargateBridgeImage"