chore: update dependencies to latest versions

- Updated @iexec/dataprotector from ^2.0.0-beta.21 to ^2.0.0-beta.23
- Updated @iexec/web3mail from ^1.7.0 to ^1.7.1
- Updated @iexec/web3telegram from ^0.1.0-alpha.7 to ^0.1.0-alpha.9
- Updated @tanstack/vue-query from ^5.83.0 to ^5.92.0
- Updated iexec from ^8.22.2 to ^8.22.4
- Updated viem from ^2.33.1 to ^2.41.2
- Updated @shikijs/vitepress-twoslash from ^3.9.2 to ^3.19.0
- Updated prettier from ^3.6.2 to ^3.7.4

Author: Le-Caignec