[NETSHELL] Update Japanese (ja-JP) translation

CORE-18706

Author: katahiromz

dll/shellext/netshell/lang/ja-JP.rc

@@ -78,11 +78,11 @@ END
 
 IDD_NETWORKINITPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "ReactOS Setup"
+CAPTION "ReactOS セットアップ"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_NET_SETUP, IDC_STATIC, 21, 10, 20, 20
-    LTEXT "Please wait while ReactOS installs networking components.", IDC_STATIC, 53, 7, 240, 20
+    LTEXT "ReactOS がネットワーク コンポーネントをインストールするまでお待ちください。", IDC_STATIC, 53, 7, 240, 20
     CONTROL "", IDC_INSTALL_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 21, 58, 275, 11
 END
 
@@ -162,11 +162,11 @@ BEGIN
     IDS_NET_DELETE "削除"
     IDS_NET_RENAME "名前の変更"
     IDS_NET_PROPERTIES "プロパティ"
-    IDS_NET_OPEN_CONNECTIONS "Open Network Connections"
-    IDS_FORMAT_BIT "%u Bit/s"
-    IDS_FORMAT_KBIT "%u KBit/s"
-    IDS_FORMAT_MBIT "%u MBit/s"
-    IDS_FORMAT_GBIT "%u GBit/s"
+    IDS_NET_OPEN_CONNECTIONS "ネットワーク接続を開く"
+    IDS_FORMAT_BIT "%u ビット/秒"
+    IDS_FORMAT_KBIT "%u Kビット/秒"
+    IDS_FORMAT_MBIT "%u Mビット/秒"
+    IDS_FORMAT_GBIT "%u Gビット/秒"
     IDS_DURATION_DAY "%d 日 %s"
     IDS_DURATION_DAYS "%d 日 %s"
     IDS_ASSIGNED_DHCP "DHCP による割り当て"
@@ -175,8 +175,8 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_NETWORKINITTITLE "Network Install"
-    IDS_NETWORKINITSUBTITLE "Installs reqired networking components."
+    IDS_NETWORKINITTITLE "ネットワーク インストール"
+    IDS_NETWORKINITSUBTITLE "必要なネットワーク コンポーネントをインストールします。"
     IDS_NETWORKSETTINGSTITLE "ネットワークの設定"
     IDS_NETWORKSETTINGSSUBTITLE "別のネットワーク、別のコンピュータ、そしてインターネットに接続するために使うネットワーク ソフトウェアをインストールします。"
     IDS_NETWORKCOMPONENTTITLE "ネットワーク コンポーネント"