Make fields configurable

Currently a list of fields are hardcoded

* The module currently expects the following fields to be set in the `env` by the shibd module:
  ```
  REDIRECT_unscoped-affiliation
  REDIRECT_uid
  REDIRECT_sn
  REDIRECT_mail
  REDIRECT_cn
  ```

It would be nice if this mapping to the Contao fields is configurable