feat: Add langchain llamastack Integration example notebook (llamastack#3314)

# What does this PR do?
The notebook was
reverted(llamastack#3259) as it had
some local paths, I missed correcting. Trying with corrections now


## Test Plan
Ran the Jupyter notebook

Author: slekkala1