Add possibility to search for Tags in managed policies

[DaS-Wunder]

The overview of the managed policies is great.
An even better experience would be, if there is a search for tags like "possible privsec" and so in the search possible or an ordering for Tags, so "Dangerous" policies can be easier identified.