Enhance Music Recommendation System notebook with comprehensive analysis

- Fixed CSV file path and created proper dataset structure
- Added professional markdown documentation and section headers
- Implemented improved recommendation function with error handling
- Added data exploration, genre analysis, and evaluation metrics
- Enhanced model saving with file size monitoring
- Included production integration guidelines

Author: huzaifa-asad