Updated doc after the 3.3.39 and 4.6.9 releases (#2454)

* Updated doc after the 3.3.39 and 4.6.9 releases
* Disabled Vale version liniting for update doc

Author: mnocon

docs/update_and_migration/from_4.5/update_from_4.5.md

@@ -432,6 +432,8 @@ php bin/console ibexa:elasticsearch:put-index-template --overwrite
 php bin/console ibexa:reindex
 ```
 
+<!-- vale Ibexa.VariablesVersion = NO -->
+
 ## v4.6.2
 
 #### Database update
@@ -511,4 +513,8 @@ To avoid deprecations when updating from an older PHP version to PHP 8.2 or 8.3,
 composer config extra.runtime.error_handler
 "\\Ibexa\\Contracts\\Core\\MVC\\Symfony\\ErrorHandler\\Php82HideDeprecationsErrorHandler"
 composer dump-autoload
-```
+```
+
+## v4.6.9
+
+No additional steps needed.

mkdocs.yml

@@ -907,14 +907,14 @@ extra:
 
   # Global variables - latest tag versions
   latest_tag_2_5: '2.5.32'
-  latest_tag_3_3: '3.3.38'
+  latest_tag_3_3: '3.3.39'
   latest_tag_4_0: '4.0.8'
   latest_tag_4_1: '4.1.5'
   latest_tag_4_2: '4.2.4'
   latest_tag_4_3: '4.3.5'
   latest_tag_4_4: '4.4.4'
   latest_tag_4_5: '4.5.7'
-  latest_tag_4_6: '4.6.8'
+  latest_tag_4_6: '4.6.9'
 
   symfony_doc: 'https://symfony.com/doc/5.4'
   user_doc: 'https://doc.ibexa.co/projects/userguide/en/master'