8287378: GHA: Update cygwin to fix issues in langtools tests on Windows

Backport-of: f086d945c31d3673e0a49017e3d4e99b189253fe

Author: RealCLanger

.github/workflows/submit.yml

@@ -924,7 +924,7 @@ jobs:
 
       - name: Install cygwin
         run: |
-          Start-Process -FilePath "$HOME\cygwin\setup-x86_64.exe" -ArgumentList "--quiet-mode --packages cygwin=3.2.0-1,autoconf,make,zip,unzip --root $HOME\cygwin\cygwin64 --local-package-dir $HOME\cygwin\packages --site http://mirrors.kernel.org/sourceware/cygwin --no-desktop --no-shortcuts --no-startmenu --no-admin" -Wait -NoNewWindow
+          Start-Process -FilePath "$HOME\cygwin\setup-x86_64.exe" -ArgumentList "--quiet-mode --packages cygwin=3.3.5-1,autoconf,make,zip,unzip --root $HOME\cygwin\cygwin64 --local-package-dir $HOME\cygwin\packages --site http://mirrors.kernel.org/sourceware/cygwin --no-desktop --no-shortcuts --no-startmenu --no-admin" -Wait -NoNewWindow
 
       - name: Checkout the source
         uses: actions/checkout@v3
@@ -1024,7 +1024,7 @@ jobs:
 
       - name: Install cygwin
         run: |
-          Start-Process -FilePath "$HOME\cygwin\setup-x86_64.exe" -ArgumentList "--quiet-mode --packages cygwin=3.2.0-1,autoconf,make,zip,unzip --root $HOME\cygwin\cygwin64 --local-package-dir $HOME\cygwin\packages --site http://mirrors.kernel.org/sourceware/cygwin --no-desktop --no-shortcuts --no-startmenu --no-admin" -Wait -NoNewWindow
+          Start-Process -FilePath "$HOME\cygwin\setup-x86_64.exe" -ArgumentList "--quiet-mode --packages cygwin=3.3.5-1,autoconf,make,zip,unzip --root $HOME\cygwin\cygwin64 --local-package-dir $HOME\cygwin\packages --site http://mirrors.kernel.org/sourceware/cygwin --no-desktop --no-shortcuts --no-startmenu --no-admin" -Wait -NoNewWindow
 
       - name: Checkout the source
         uses: actions/checkout@v3
@@ -1207,7 +1207,7 @@ jobs:
 
       - name: Install cygwin
         run: |
-          Start-Process -FilePath "$HOME\cygwin\setup-x86_64.exe" -ArgumentList "--quiet-mode --packages cygwin=3.2.0-1,autoconf,make,zip,unzip --root $HOME\cygwin\cygwin64 --local-package-dir $HOME\cygwin\packages --site http://mirrors.kernel.org/sourceware/cygwin --no-desktop --no-shortcuts --no-startmenu --no-admin" -Wait -NoNewWindow
+          Start-Process -FilePath "$HOME\cygwin\setup-x86_64.exe" -ArgumentList "--quiet-mode --packages cygwin=3.3.5-1,autoconf,make,zip,unzip --root $HOME\cygwin\cygwin64 --local-package-dir $HOME\cygwin\packages --site http://mirrors.kernel.org/sourceware/cygwin --no-desktop --no-shortcuts --no-startmenu --no-admin" -Wait -NoNewWindow
 
       - name: Restore jtreg artifact
         id: jtreg_restore