Skip to content

Commit 189d078

Browse files
authored
Merge pull request ceph#63767 from zdover23/wip-doc-2025-06-06-backport-63735-to-tentacle
tentacle: doc/mgr: edit telemetry (1 of x) Reviewed-by: Anthony D'Atri <[email protected]>
2 parents bba19c2 + 248625e commit 189d078

File tree

1 file changed

+28
-22
lines changed

1 file changed

+28
-22
lines changed

doc/mgr/telemetry.rst

Lines changed: 28 additions & 22 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,26 +4,27 @@ Telemetry Module
44
================
55

66
The telemetry module sends anonymous data about the cluster back to the Ceph
7-
developers to help understand how Ceph is used and what problems users may
8-
be experiencing.
7+
developers to report how Ceph is used and to report problems experienced by
8+
users.
99

10-
This data is visualized on `public dashboards <https://telemetry-public.ceph.com/>`_
11-
that allow the community to quickly see summary statistics on how many clusters
12-
are reporting, their total capacity and OSD count, and version distribution
13-
trends.
10+
This data is visualized on `public dashboards
11+
<https://telemetry-public.ceph.com/>`_ that allow the community to see a
12+
summary of statistics including how many clusters are reporting, their total
13+
capacity and OSD count, and version distribution trends.
1414

1515
Channels
1616
--------
1717

1818
The telemetry report is broken down into several "channels", each with
19-
a different type of information. Assuming telemetry has been enabled,
20-
individual channels can be turned on and off. (If telemetry is off,
19+
a different type of information. If telemetry has been enabled,
20+
individual channels can be turned on and off. (If telemetry is off,
2121
the per-channel setting has no effect.)
2222

2323
* **basic** (default: on): Basic information about the cluster
2424

2525
- capacity of the cluster
26-
- number of monitors, managers, OSDs, MDSs, object gateways, or other daemons
26+
- number of monitors, managers, OSDs, MDSs, object gateways, or other
27+
daemons
2728
- software version currently being used
2829
- number and types of RADOS pools and CephFS file systems
2930
- names of configuration options that have been changed from their
@@ -34,7 +35,7 @@ the per-channel setting has no effect.)
3435
- type of daemon
3536
- version of the daemon
3637
- operating system (OS distribution, kernel version)
37-
- stack trace identifying where in the Ceph code the crash occurred
38+
- stack trace, identifying where in the Ceph code the crash occurred
3839

3940
* **device** (default: on): Information about device metrics, including
4041

@@ -46,25 +47,28 @@ the per-channel setting has no effect.)
4647
- cluster description
4748
- contact email address
4849

49-
* **perf** (default: off): Various performance metrics of a cluster, which can be used to
50+
* **perf** (default: off): Various performance metrics of a cluster, which can
51+
be used to
5052

5153
- reveal overall cluster health
5254
- identify workload patterns
5355
- troubleshoot issues with latency, throttling, memory management, etc.
5456
- monitor cluster performance by daemon
5557

56-
The data being reported does *not* contain any sensitive
57-
data like pool names, object names, object contents, hostnames, or device
58-
serial numbers.
58+
The reported data does *not* contain any sensitive data. This means that the
59+
reported data does not include pool names, object names, object contents,
60+
hostnames, or device serial numbers.
5961

60-
It contains counters and statistics on how the cluster has been
61-
deployed, the version of Ceph, the distribution of the hosts and other
62-
parameters which help the project to gain a better understanding of
62+
The reported data contains counters and statistics pertaining to how the
63+
cluster has been deployed, the version of Ceph, the distribution of the hosts,
64+
and other parameters that help the project develop a better understanding of
6365
the way Ceph is used.
6466

65-
Data is sent secured to *https://telemetry.ceph.com*.
67+
Data is sent secured to
68+
`https://telemetry.ceph.com<https://telemetry.ceph.com>`_.
6669

67-
Individual channels can be enabled or disabled with:
70+
Individual channels can be enabled or disabled by running the following
71+
commands:
6872

6973
.. prompt:: bash #
7074

@@ -80,21 +84,23 @@ Individual channels can be enabled or disabled with:
8084
ceph telemetry disable channel ident
8185
ceph telemetry disable channel perf
8286

83-
Multiple channels can be enabled or disabled with:
87+
Multiple channels can be enabled or disabled at the same time by running the
88+
following commands:
8489

8590
.. prompt:: bash #
8691

8792
ceph telemetry enable channel basic crash device ident perf
8893
ceph telemetry disable channel basic crash device ident perf
8994

90-
Channels can be enabled or disabled all at once with:
95+
All channels can be enabled or disabled at once by running the following
96+
commands:
9197

9298
.. prompt:: bash #
9399

94100
ceph telemetry enable channel all
95101
ceph telemetry disable channel all
96102

97-
Please note that telemetry should be on for these commands to take effect.
103+
Note that telemetry must be on for these commands to take effect.
98104

99105
List all channels with:
100106

0 commit comments

Comments
 (0)