konflux: add rpms.lock.yaml and update-rpm-lockfile script

Signed-off-by: Andrew Schoen <[email protected]>

Author: andrewschoen