Update design spec for KPI calculation and runtime architecture

[dhblum]

This issue is to update the design spec document for sections Core KPI Specification and Calculation and Run-Time Platform Architecture to make them up to date with current implementation.