Create a new input parameter, `dns.gluePolicy`, used to specify the operator's policy regarding glue. Based on [Section 4 of draft-koch-dns-glue-clarifications](https://datatracker.ietf.org/doc/html/draft-koch-dns-glue-clarifications-05#section-4). Internal ref: NRRST-1269