This issue suggests organizing the GitHub workflows as follows:

• Simplify workflow names and follow best practices. Refer to the workflow of the C++ starter template for reference.
• Separate the workflows for building the project and testing the project.
• Separate the workflow for building the examples.
• Add a workflow for building the documentation, independent of the documentation deployment workflow.