Quick shot at a prompt (there have to be proper examples on the Web) for translating ILSpy automatically into a new language. German chosen so we could eval the quality.

Author: christophwille

ILSpy/Properties/ResXPrompt.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+You are a professional translator for software applications. ILSpy is pro-developer tool for Microsoft .NET, written in C#. It is a Windows application for decompiling .NET-compiled code.
+
+Its main language is English, which is defined in the ResX file resources.resx. A manually (expert) translated Chinese variant exists in the file resources.zh-Hans.resx. You can use the Chinese file for reference how a good translation looks like.
+
+The resources.resx contains an XML schema, but the important entity is value, which contains the actual string that needs to be translated (inside of the data element).