OF-2957 Update netty to 4.2.10.Final

Author: Copilot

pom.xml

@@ -122,7 +122,7 @@
         <!-- Note; the following jetty.version should be identical to the jetty.version in plugins/pom.xml -->
         <jetty.version>12.0.24</jetty.version>
         <standard-taglib.version>1.2.5</standard-taglib.version>
-        <netty.version>4.1.131.Final</netty.version>
+        <netty.version>4.2.10.Final</netty.version>
         <bouncycastle.version>1.83</bouncycastle.version>
         <slf4j.version>2.0.17</slf4j.version>
         <log4j.version>2.25.3</log4j.version>