Translate src/i18n/xmppweb_i18n.properties in es

100% translated source file: 'src/i18n/xmppweb_i18n.properties'
on 'es'.

Author: transifex-integration[bot]

src/i18n/xmppweb_i18n_es.properties

@@ -0,0 +1,38 @@
+admin.sidebar.webclients.name=Clientes web
+admin.sidebar.webclients.description=Administrar clientes web
+admin.sidebar.webclients.item.settings.name=Ajustes
+admin.sidebar.webclients.item.settings.description=Configuración del cliente web
+admin.sidebar.webclients.item.xmppweb.name=XMPP-Web
+admin.sidebar.webclients.item.xmppweb.description=Administrar chat XMPP-Web
+
+global.click_edit=Haga clic para editar...
+global.save_settings=Guardar ajustes
+admin.error=Error interno del servidor
+global.csrf.failed=Error CSRF: No se realizaron cambios, deberá intentarlo nuevamente.
+warning.httpbinding.disabled=¡El servicio de enlace HTTP parece estar deshabilitado! XMPP-web no funcionará sin este servicio. {0}¡Habilite el servicio de enlace HTTP aquí!{1}
+properties.save.success=Propiedades guardadas correctamente.
+
+config.page.title=Configuración del cliente XMPP-Web
+config.page.description=Esta página permite configurar la aplicación de chat XMPP-Web.
+config.page.link.unsecure=Los usuarios finales pueden usar XMPP-Web (mediante una conexión HTTP no cifrada) abriendo la siguiente dirección en un navegador: <a href="{0}">{0}</a>.
+config.page.link.secure=XMPP-Web está disponible a través de una dirección HTTPS cifrada en: <a href="{0}">{0}</a>.
+
+config.page.general.header=Configuración del cliente web
+config.page.general.description=Utilice este formulario para aplicar cambios de configuración al cliente XMPP-Web.
+
+system_property.xmppweb.config.name=Nombre de la aplicación
+system_property.xmppweb.config.has_registered_access=Establezca en <tt>false</tt> para deshabilitar los componentes de usuarios registrados (solo acceso de invitados)
+system_property.xmppweb.config.transports.websocket=Punto de conexión WebSocket utilizado por la aplicación (proxy o servidor XMPP directo)
+system_property.xmppweb.config.transports.bosh=Punto de conexión BOSH utilizado por la aplicación (proxy o servidor XMPP directo)
+system_property.xmppweb.config.anonymous_host=Host virtual utilizado para el acceso de invitados (anónimo)
+system_property.xmppweb.config.is_transports_user_allowed=Permitir que el usuario configure los endpoints dinámicamente en el componente de inicio de sesión
+system_property.xmppweb.config.has_http_auto_discovery=Permitir recuperar un <tt>.well-known/host-meta.json</tt> si el usuario inicia sesión en un dominio diferente
+system_property.xmppweb.config.resource=Recurso (cliente) asignado al usuario
+system_property.xmppweb.config.default_domain=Dominio utilizado si el usuario no proporciona un JID completo
+system_property.xmppweb.config.default_muc=Autocompletar la dirección MUC (por ejemplo: <tt>conference.domain.ltd</tt>) si el usuario no proporciona un JID completo de sala (unirse y crear)
+system_property.xmppweb.config.is_styling_disabled=Establecer en <tt>true</tt> para deshabilitar el estilo de los mensajes
+system_property.xmppweb.config.has_sending_enter_key=Si es <tt>true</tt>, la tecla <tt>Enter</tt> envía el mensaje; de lo contrario, agrega una nueva línea (<tt>Control</tt>+<tt>Enter</tt> siempre envía el mensaje)
+system_property.xmppweb.config.connect_timeout=Tiempo de espera en ms antes de que la conexión XMPP se considere rechazada
+system_property.xmppweb.config.pinned_mucs=Lista de JID MUC para resaltar en la página de salas de invitados, por ejemplo: <tt>welcome@conference.domain.ltd, vip@conference.domain.ltd</tt>
+system_property.xmppweb.config.logo_url=URL del logotipo personalizado para las páginas de inicio de sesión/invitado
+system_property.xmppweb.config.guest_description=Texto de bienvenida para los invitados