diff --git a/src/i18n/xmppweb_i18n_zh_CN.properties b/src/i18n/xmppweb_i18n_zh_CN.properties index b114bc4..fa78aae 100644 --- a/src/i18n/xmppweb_i18n_zh_CN.properties +++ b/src/i18n/xmppweb_i18n_zh_CN.properties @@ -5,10 +5,10 @@ admin.sidebar.webclients.item.settings.description=Web 客户端设置/配置 admin.sidebar.webclients.item.xmppweb.name=XMPP-Web admin.sidebar.webclients.item.xmppweb.description=管理 XMPP-Web 聊天 -global.click_edit=单击以编辑… +global.click_edit=点击即可编辑… global.save_settings=保存设置 -admin.error=内部服务错误 -global.csrf.failed=CSRF 错误:没有更改,您需要重试。 +admin.error=内部服务器错误 +global.csrf.failed=CSRF 错误:未进行任何更改,您需要重试。 warning.httpbinding.disabled=HTTP 绑定服务似乎已禁用!没有此服务,XMPP-web 将无法工作。{0}请在此处启用 HTTP 绑定服务!{1} properties.save.success=属性已成功保存。 @@ -21,10 +21,10 @@ config.page.general.header=Web 客户端设置 config.page.general.description=使用此表单可将配置更改应用于 XMPP-Web 客户端。 system_property.xmppweb.config.name=应用程序名称 -system_property.xmppweb.config.has_registered_access=设置为false可禁用已注册用户组件(仅限客人访问) +system_property.xmppweb.config.has_registered_access=设置为false可禁用已注册用户组件(仅限访客访问) system_property.xmppweb.config.transports.websocket=应用程序使用的 Websocket 端点(代理或直接 XMPP 服务器) system_property.xmppweb.config.transports.bosh=应用程序使用的 BOSH 端点(代理或直接 XMPP 服务器) -system_property.xmppweb.config.anonymous_host=用于客人访问的虚拟主机(匿名) +system_property.xmppweb.config.anonymous_host=用于访客访问的虚拟主机(匿名) system_property.xmppweb.config.is_transports_user_allowed=允许用户在登录组件中动态设置端点 system_property.xmppweb.config.has_http_auto_discovery=如果用户登录到其他域,则允许检索 .well-known/host-meta.json system_property.xmppweb.config.resource=受用户影响的资源(客户端) @@ -33,6 +33,6 @@ system_property.xmppweb.config.default_muc=如果用户没有提供完整的房 system_property.xmppweb.config.is_styling_disabled=设置为 true 以禁用消息样式 system_property.xmppweb.config.has_sending_enter_key=如果为 trueEnter 键将发送消息,否则将添加新行(Control+Enter 始终发送消息) system_property.xmppweb.config.connect_timeout=XMPP 连接被视为拒绝之前的超时(毫秒) -system_property.xmppweb.config.pinned_mucs=将 JID MUC 列表突出显示在客人房间页面中,例如:welcome@conference.domain.ltd, vip@conference.domain.ltd -system_property.xmppweb.config.logo_url=登录/客人页面的自定义徽标 URL -system_property.xmppweb.config.guest_description=给客人的欢迎文字 +system_property.xmppweb.config.pinned_mucs=将 JID MUC 列表突出显示在访客房间页面中,例如:welcome@conference.domain.ltd, vip@conference.domain.ltd +system_property.xmppweb.config.logo_url=登录/访客页面的自定义徽标 URL +system_property.xmppweb.config.guest_description=给访客的欢迎文字