fix(console): apply win options even if console is not active

Otherwise the new buf will not inherit window options, which makes it
show the number line (for instance). Previously, this situation was only
handled if the console was one of the sections

Author: igorlfs

lua/dap-view/console/view.lua

@@ -194,7 +194,9 @@ M.switch_term_buf = function()
 
             if is_console_active then
                 winbar.refresh_winbar("console")
+            end
 
+            if is_console_active or not has_console then
                 -- Reset window options since they only take effect for the current buffer
                 -- When starting a new session, if the console view is already active,
                 -- these settings wouldn't be applied otherwise