In this window, it would be nice to make that when a hero is present in the castle, a button is displayed that allows to recruit only the same types of creatures that are already present in the hero's army.
The creatures are directly added to the hero's army.
In fheroes2:
