localizzazioni

Author: ildoc

README.md

@@ -88,7 +88,7 @@ Tutto l'Homelab gestito (principalmente) con playbook Ansible, ArgoCD e pipeline
     <tr>
         <td><img width="32" src="https://avatars.githubusercontent.com/u/1412239?s=200&v=4"></td>
         <td><a href="https://www.nginx.com">NGINX</a></td>
-        <td>Reverse Proxy</td>
+        <td>Reverse Proxy per GitLab</td>
     </tr>
     <tr>
         <td><img width="32" src="https://wp-cdn.pi-hole.net/wp-content/uploads/2016/12/Vortex-R.png"></td>

ansible/roles/cni-cilium/tasks/main.yml

@@ -63,7 +63,7 @@
     - ".sha256sum"
   when: cilium_upgrade_needed
 
-- name: Verifica se Cilium è già installato
+- name: Check if Cilium is already installed
   ansible.builtin.shell: cilium status
   environment:
     KUBECONFIG: "/etc/kubernetes/admin.conf"
@@ -84,7 +84,7 @@
     msg: "{{ cilium_status.stdout }}"
   when: cilium_installed.rc != 0
 
-- name: Show Cilium già installato
+- name: Show Cilium already installed
   ansible.builtin.debug:
-    msg: "Cilium è già installato"
+    msg: "Cilium already installed"
   when: cilium_installed.rc == 0

ansible/roles/containerd/tasks/main.yml

@@ -26,12 +26,6 @@
     mode: '0644'
   when: not containerd_config_file.stat.exists
 
-# - name: Set SystemdCgroup to true
-#   ansible.builtin.lineinfile:
-#     path: /etc/containerd/config.toml
-#     regexp: '^(\\s*SystemdCgroup\\s*=\\s*)false'
-#     line: '\1true'
-
 - name: Set SystemdCgroup to true
   ansible.builtin.replace:
     path: /etc/containerd/config.toml

ansible/roles/gitea/tasks/main.yaml

@@ -1,13 +1,13 @@
 - name: Install docker
   ansible.builtin.include_tasks: "{{ tasks_dir }}/docker/install.yaml"
 
-- name: Valorizza variabili
+- name: Set variables
   ansible.builtin.set_fact:
     remote_path: ~/docker-compose.yml
     local_path: "{{ gitea_files_path }}/docker-compose.yml"
     project_path: .
 
-- name: Includi update docker docker-compose
+- name: Include update docker-compose
   ansible.builtin.include_tasks: "{{ tasks_dir }}/docker/update-compose.yaml"
   vars:
     update_compose_remote_path: "{{ remote_path }}"

ansible/roles/invidious/tasks/main.yaml

@@ -1,13 +1,13 @@
 - name: Install docker
   ansible.builtin.include_tasks: "{{ tasks_dir }}/docker/install.yaml"
 
-- name: Valorizza variabili
+- name: Set variables
   ansible.builtin.set_fact:
     remote_path: ~/docker-compose.yml
     local_path: "{{ invidious_templates_path }}/docker-compose.yml.j2"
     project_path: /root
 
-- name: Includi update docker docker-compose
+- name: Include update docker-compose
   ansible.builtin.include_tasks: "{{ tasks_dir }}/docker/update-compose-template.yaml"
   vars:
     update_compose_remote_path: "{{ remote_path }}"

ansible/roles/k8s-common/tasks/main.yml

@@ -33,14 +33,14 @@
       - nfs-common
     state: present
 
-- name: Aggiungi alias e variabile d'ambiente
+- name: Set alias
   become: true
   ansible.builtin.lineinfile:
     path: "/home/{{ ansible_user }}/.bashrc"
     line: 'alias k="kubectl"'
     state: present
 
-- name: Esporta variabile d'ambiente
+- name: Set env var
   become: true
   ansible.builtin.lineinfile:
     path: "/home/{{ ansible_user }}/.bashrc"

ansible/roles/pihole/tasks/update_dhcp_leases.yml

@@ -1,40 +1,40 @@
 ---
-- name: Leggi il file dhcp.leases
+- name: Read dhcp.leases file
   ansible.builtin.slurp:
     src: /etc/pihole/dhcp.leases
   register: dhcp_leases_content
 
-- name: Converti il contenuto del file in una lista di righe
+- name: Convert file content to a list of strings
   ansible.builtin.set_fact:
     dhcp_leases_lines: "{{ dhcp_leases_content.content | b64decode | split('\n') }}"
 
 - name: Filter existing leases based on dhcp reservations
   ansible.builtin.set_fact:
     filtered_leases: []
 
-- name: Crea una lista di stringhe "mac ip" da pihole.dhcp_reservations
+- name: Get "mac ip" string list from pihole.dhcp_reservations
   ansible.builtin.set_fact:
     mac_ip_list: >-
       {{ pihole.dhcp_reservations | map(attribute='mac') | map('lower') | zip(pihole.dhcp_reservations | map(attribute='ip')) | map('join', ' ') | list }}
 
-- name: Ottieni lease non riservati
+- name: Get not reserved leases
   ansible.builtin.set_fact:
     filtered_leases: >-
       {{ filtered_leases + (dhcp_leases_lines | reject('equalto', '') | select('match', '^((?!' + mac_ip_list | join('|') + ').)*$') | list) }}
 
-- name: Ottieni lease riservati
+- name: Get reserved leases
   ansible.builtin.set_fact:
     filtered_leases: >-
       {{ filtered_leases + (dhcp_leases_lines | select('search', '(?:' + (mac_ip_list | join('|')) + ')') | list) }}
 
-- name: Crea una lista di lease mancanti
+- name: Create a missing leases list
   ansible.builtin.set_fact:
     filtered_leases: >-
       {{ filtered_leases + [(ansible_date_time.epoch + ' ' + item.mac | lower + ' ' + item.ip + ' ' + item.hostname + ' *')] }}
   loop: "{{ pihole.dhcp_reservations }}"
   when: not (dhcp_leases_lines | select('search', item.mac | lower + ' ' + item.ip) | list | length > 0)
 
-- name: Scrivi il nuovo file dhcp.leases
+- name: Write new dhcp.leases file
   ansible.builtin.copy:
     dest: /etc/pihole/dhcp.leases
     content: "{{ filtered_leases | join('\n') }}"