dspace/config: add Gates Foundation to controlled vocabularies

In mid-2024 they announced they will be renaming to Gates Foundation.

See: https://www.gatesfoundation.org/ideas/media-center/press-releases/2024/05/melinda-french-gates

Author: alanorth