Changelog and README fix; no more second copy of changelog

Author: dragonsmith

CHANGELOG.md

@@ -1,9 +1,9 @@
-## 1.0.0 (to be released)
+## 1.0.0 (2024-05-14)
 
 * default imgproxy version: v3.28.0
 * service account selecton bug fix
 
-### 🚨 Backward incompatible changes 🚨
+### 🚨 Backwards incompatible changes 🚨
 
 * Remove all environment-specific values in favor of customizable env variables at `.Values.env.*`
 

Readme.md

@@ -35,13 +35,15 @@ To install imgproxy to your kubernetes cluster simply run:
 ```shell
 helm repo add imgproxy https://helm.imgproxy.net/
 
-# With Helm 3
 helm upgrade -i imgproxy imgproxy/imgproxy
-
-# With Helm 2
-helm upgrade -i --name imgproxy imgproxy/imgproxy
 ```
 
+> [!IMPORTANT]
+> This readme shows documentation for chart versio 1.x.
+>
+> * For previous version see the [v0.9.0](https://github.com/imgproxy/imgproxy-helm/tree/v0.9.0) tag
+>
+
 ## Introduction
 
 imgproxy can be used to provide a fast and secure way to replace all the image resizing code of your web application (like calling ImageMagick or GraphicsMagick, or using libraries), while also being able to resize everything on the fly, fast and easy. imgproxy is also indispensable when handling lots of image resizing, especially when images come from a remote source.
@@ -63,11 +65,7 @@ See [official README](https://github.com/imgproxy/imgproxy#imgproxy) for more.
 ```shell
 helm repo add imgproxy https://helm.imgproxy.net/
 
-# With Helm 3
 helm upgrade -i imgproxy imgproxy/imgproxy
-
-# With Helm 2
-helm upgrade -i --name imgproxy imgproxy/imgproxy
 ```
 
 The command deploys imgproxy on the Kubernetes cluster in the default configuration. The [configuration section](#configuration) lists various ways to override default configuration during deployment.
@@ -89,7 +87,7 @@ Specify each parameter using the `--set key=value[,key=value]` argument to helm
 ```shell
 helm upgrade -i imgproxy \
   --namespace imgproxy \
-  --set image.tag=v2.10.0 \
+  --set image.tag=v3.28.0 \
   imgproxy/imgproxy
 ```
 
@@ -99,7 +97,7 @@ The above command installs a specified version of imgproxy.
 
 ### Environment Variables
 
-Use the `env` part of the values to set environment variables for the imgproxy server.
+Use the `env` part of the values to configuse imgproxy server itself.
 Check the [documentation](https://docs.imgproxy.net/configuration) for the list of supported variables.
 
 ```yaml
@@ -110,7 +108,17 @@ env:
   FOO: bar
 ```
 
-> Notice that the latest versions of application can support more variables, than listed in the `values.yaml`.  You are free to add those values by yourself:
+### Additional secrets
+
+If you want to manage your keys in a more secure manner prepare Secrets (via External Secrets Operator, Sealed Secrets, etc)
+
+```yaml
+# values.yaml
+resources:
+  addSecrets:
+    - improxy-external-secrets
+```
+
 
 ### Image