diff --git a/imgproxy/Chart.yaml b/imgproxy/Chart.yaml
index ef81577..133f270 100644
--- a/imgproxy/Chart.yaml
+++ b/imgproxy/Chart.yaml
@@ -3,7 +3,7 @@ description: A fast and secure standalone server for resizing and converting rem
 name: imgproxy
 icon: https://cdn.rawgit.com/imgproxy/imgproxy/master/logo.svg
 version: 1.1.0
-appVersion: 3.30.0
+appVersion: 3.30.1
 keywords:
   - imgproxy
   - image
@@ -23,7 +23,7 @@ annotations:
   artifacthub.io/containsSecurityUpdates: "false"
   artifacthub.io/images: |
     - name: impgroxy
-      image: ghcr.io/imgproxy/imgproxy:v3.30.0
+      image: ghcr.io/imgproxy/imgproxy:v3.30.1
   artifacthub.io/license: MIT-open-group
   artifacthub.io/links: |
     - name: imgproxy-helm chart on Github
diff --git a/imgproxy/values.yaml b/imgproxy/values.yaml
index 6011897..936adb0 100644
--- a/imgproxy/values.yaml
+++ b/imgproxy/values.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Docker image repository, tag, policy and secrets for Kubernetes to pull it.
 image:
   repo: ghcr.io/imgproxy/imgproxy
-  tag: v3.30.0
+  tag: v3.30.1
   pullPolicy: IfNotPresent
   # create new image-pull-secret if enabled: true
   pullSecrets: