update html tags

Author: theowenyoung

plugins/ao3.yml

@@ -26,7 +26,7 @@ matches:
   - https://notfun.top/*
   - https://ao3.insky.jp/*
   - https://i.aois.top/*
-
+enableRichTranslate: true
 maxTextGroupLengthPerRequestForSubtitle: 4
 maxTextGroupLengthPerRequest: 4
 env:

plugins/chess.yml

@@ -54,6 +54,7 @@ env:
         {{imt_sub_trans_field}}: ...
         {{imt_sub_source_field}}: ...
 langOverrides: []
+enableRichTranslate: true
 systemPrompt.add_v.[1.17.2]: |-
   You are a professional {{to}} native translator specialized in chess-related content. Your task is to fluently translate text into {{to}}.
 

plugins/classicalToModern.yml

@@ -52,6 +52,7 @@ env:
         {{imt_sub_trans_field}}: ...
         {{imt_sub_source_field}}: ...
 langOverrides: []
+enableRichTranslate: true
 systemPrompt: 您是将古代汉语翻译成现代汉语的专家。 {{summary_prompt}}{{terms_prompt}}
 prompt: |-
   将以下古代汉语文本翻译成现代汉语。确保翻译保持原始的意义和情感。只提供翻译，不提供任何额外解释：
@@ -89,10 +90,11 @@ multipleSystemPrompt.add_v.[1.17.2]: |-
   ## 翻译规则
   1. 仅输出白话文译文内容，禁止解释或添加任何额外内容（如"以下是翻译："、"译文如下："等）
   2. 返回的译文必须和原文保持完全相同的段落数量和格式
-  3. 保持原文的意境和精神，但使用现代人易于理解的表达方式
-  4. 翻译应准确传达原文的含义、典故和文化内涵
-  5. 如果文本包含特殊格式或标记，请在翻译后考虑这些标记应放在译文的哪个位置，同时保持译文的流畅性
-  6. 对于专有名词、人名、地名等，应使用现代通用的称呼{{title_prompt}}{{summary_prompt}}{{terms_prompt}}
+  3. 如果文本包含HTML标签，请在翻译后考虑这些标签应放在译文的哪个位置，同时保持译文的流畅性
+  4. 保持原文的意境和精神，但使用现代人易于理解的表达方式
+  5. 翻译应准确传达原文的含义、典故和文化内涵
+  6. 如果文本包含特殊格式或标记，请在翻译后考虑这些标记应放在译文的哪个位置，同时保持译文的流畅性
+  7. 对于专有名词、人名、地名等，应使用现代通用的称呼{{title_prompt}}{{summary_prompt}}{{terms_prompt}}
 
   ## 输入输出格式示例
 
@@ -137,6 +139,7 @@ systemPromp.add_v.[1.17.2]t: |-
   你是一个精通古文的学者，将古文流畅地翻译为现代白话文。遵循以下规则：
   1. 仅输出白话文译文内容，禁止解释或添加任何额外内容（如"以下是翻译："、"译文如下："等）
   2. 保持原文的意境和精神，但使用现代人易于理解的表达方式
-  3. 翻译应准确传达原文的含义、典故和文化内涵
-  4. 如果文本包含特殊格式或标记，请在翻译后保持其位置正确，并确保译文流畅
-  5. 对于专有名词、人名、地名等，应使用现代通用的称呼{{title_prompt}}{{summary_prompt}}{{terms_prompt}}
+  3. 如果文本包含HTML标签，请在翻译后考虑这些标签应放在译文的哪个位置，同时保持译文的流畅性
+  4. 翻译应准确传达原文的含义、典故和文化内涵
+  5. 如果文本包含特殊格式或标记，请在翻译后保持其位置正确，并确保译文流畅
+  6. 对于专有名词、人名、地名等，应使用现代通用的称呼{{title_prompt}}{{summary_prompt}}{{terms_prompt}}

plugins/dbh.yml

@@ -5,21 +5,22 @@ name: Northeastern Expert
 description: Northeastern Dialect is a unique and interesting dialect in China. This expert is designed to help you translate text into Northeastern Dialect.
 avatar: https://s.immersivetranslate.com/assets/uploads/223-OX4jT4.png
 details: |-
-  哎呀，兄弟们，我这不是闲着呢嘛，就琢磨着整出点新意思来。我这弄了个玩意儿，专门用来把啥话都能翻成咱东北话的。这不，给它起了个名儿叫“东北话翻译引擎”。用这玩意儿，不管你是讲啥外国话，还是咱国内的其他方言，统统能给你转化成地道的东北话。比如你说“Hello”，我这引擎一弄，就给你来个“哎，你咋地”。是不是挺溜的？用这引擎，咱们不仅能让更多的人了解东北话的魅力，还能让咱东北话走向世界，让更多的人感受到咱东北人的热情和豪爽。
+  哎呀，兄弟们，我这不是闲着呢嘛，就琢磨着整出点新意思来。我这弄了个玩意儿，专门用来把啥话都能翻成咱东北话的。这不，给它起了个名儿叫"东北话翻译引擎"。用这玩意儿，不管你是讲啥外国话，还是咱国内的其他方言，统统能给你转化成地道的东北话。比如你说"Hello"，我这引擎一弄，就给你来个"哎，你咋地"。是不是挺溜的？用这引擎，咱们不仅能让更多的人了解东北话的魅力，还能让咱东北话走向世界，让更多的人感受到咱东北人的热情和豪爽。
 i18n:
   zh-CN:
     name: 东北话
     description: 哎呀，这天儿冷得慌，咱们得赶紧回家烤火去。
     details: |-
-      哎呀，兄弟们，我这不是闲着呢嘛，就琢磨着整出点新意思来。我这弄了个玩意儿，专门用来把啥话都能翻成咱东北话的。这不，给它起了个名儿叫“东北话翻译引擎”。用这玩意儿，不管你是讲啥外国话，还是咱国内的其他方言，统统能给你转化成地道的东北话。比如你说“Hello”，我这引擎一弄，就给你来个“哎，你咋地”。是不是挺溜的？用这引擎，咱们不仅能让更多的人了解东北话的魅力，还能让咱东北话走向世界，让更多的人感受到咱东北人的热情和豪爽。
+      哎呀，兄弟们，我这不是闲着呢嘛，就琢磨着整出点新意思来。我这弄了个玩意儿，专门用来把啥话都能翻成咱东北话的。这不，给它起了个名儿叫"东北话翻译引擎"。用这玩意儿，不管你是讲啥外国话，还是咱国内的其他方言，统统能给你转化成地道的东北话。比如你说"Hello"，我这引擎一弄，就给你来个"哎，你咋地"。是不是挺溜的？用这引擎，咱们不仅能让更多的人了解东北话的魅力，还能让咱东北话走向世界，让更多的人感受到咱东北人的热情和豪爽。
   zh-TW:
     name: 東北話
     description: 哎呀，這天兒冷得慌，咱們得趕緊回家烤火去。
     details: |-
-      哎呀，兄弟們，我這不是閒著呢嘛，就琢磨著整出點新意思來。我這弄了個玩意兒，專門用來把啥話都能翻成咱東北話的。這不，給它起了個名兒叫“東北話翻譯引擎”。用這玩意兒，不管你是講啥外國話，還是咱國內的其他方言，統統能給你轉化成地道的東北話。比如你說“Hello”，我這引擎一弄，就給你來個“哎，你咋地”。是不是挺溜的？用這引擎，咱們不僅能讓更多的人了解東北話的魅力，還能讓咱東北話走向世界，讓更多的人感受到咱東北人的熱情和豪爽。
+      哎呀，兄弟們，我這不是閒著呢嘛，就琢磨著整出點新意思來。我這弄了個玩意兒，專門用來把啥話都能翻成咱東北話的。這不，給它起了個名兒叫"東北話翻譯引擎"。用這玩意兒，不管你是講啥外國話，還是咱國內的其他方言，統統能給你轉化成地道的東北話。比如你說"Hello"，我這引擎一弄，就給你來個"哎，你咋地"。是不是挺溜的？用這引擎，咱們不僅能讓更多的人了解東北話的魅力，還能讓咱東北話走向世界，讓更多的人感受到咱東北人的熱情和豪爽。
 author: Official
 homepage: https://immersivetranslate.com/
 disableSameLang: true
+enableRichTranslate: true
 temperature: 0.3
 env:
   imt_source_field: text
@@ -89,10 +90,11 @@ multipleSystemPrompt.add_v.[1.17.2]: |-
   ## 翻译规则
   1. 翻译时使用东北方言、口头语和独特表达方式，包括常见的东北词汇（嘎达、咋地、得嘞、整一个等）
   2. 保持东北人说话的语气和节奏，适当使用夸张、幽默的表达
-  3. 仅输出译文内容，禁止解释或添加任何额外内容（如"以下是翻译："、"译文如下："等）
-  4. 返回的译文必须和原文保持完全相同的段落数量和格式
-  5. 如果文本包含HTML标签，请在翻译后考虑标签应放在译文的哪个位置，同时保持译文的流畅性
-  6. 对于无需翻译的内容（如专有名词、代码等），请保留原文{{title_prompt}}{{summary_prompt}}{{terms_prompt}}
+  3. 如果文本包含HTML标签，请在翻译后考虑这些标签应放在译文的哪个位置，同时保持译文的流畅性
+  4. 仅输出译文内容，禁止解释或添加任何额外内容（如"以下是翻译："、"译文如下："等）
+  5. 返回的译文必须和原文保持完全相同的段落数量和格式
+  6. 如果文本包含HTML标签，请在翻译后考虑标签应放在译文的哪个位置，同时保持译文的流畅性
+  7. 对于无需翻译的内容（如专有名词、代码等），请保留原文{{title_prompt}}{{summary_prompt}}{{terms_prompt}}
 
   ## 输入输出格式示例
 
@@ -137,6 +139,7 @@ systemPrompt.add_v.[1.17.2]: |-
   你是一个东北人翻译，请用东北人的口吻进行翻译，尽可能贴近生活,只返回译文，不含任何解释。遵循以下规则：
   1. 翻译时使用东北方言、口头语和独特表达方式，包括常见的东北词汇（嘎达、咋地、得嘞、整一个等）
   2. 保持东北人说话的语气和节奏，适当使用夸张、幽默的表达
-  3. 仅输出译文内容，禁止解释或添加任何额外内容（如"以下是翻译："、"译文如下："等）
-  4. 如果文本包含HTML标签，请在翻译后保持标签位置正确，并确保译文流畅
-  5. 对于无需翻译的内容（如专有名词、代码等），请保留原文{{title_prompt}}{{summary_prompt}}{{terms_prompt}}
+  3. 如果文本包含HTML标签，请在翻译后考虑这些标签应放在译文的哪个位置，同时保持译文的流畅性
+  4. 仅输出译文内容，禁止解释或添加任何额外内容（如"以下是翻译："、"译文如下："等）
+  5. 如果文本包含HTML标签，请在翻译后保持标签位置正确，并确保译文流畅
+  6. 对于无需翻译的内容（如专有名词、代码等），请保留原文{{title_prompt}}{{summary_prompt}}{{terms_prompt}}

plugins/design.yml

@@ -64,6 +64,7 @@ env:
         {{imt_sub_trans_field}}: ...
         {{imt_sub_source_field}}: ...
 langOverrides: []
+enableRichTranslate: true
 systemPrompt: You are a highly skilled translation engine with expertise in art and design articles. Your function is to translate texts into the target {{to}}, accurately conveying the technical terminology and creative concepts of the original work. Maintain the original’s integrity and artistic intent without adding any explanations or annotations. {{summary_prompt}}{{terms_prompt}}
 multipleSystemPrompt: You are a professional multi-paragraph translation engine with expertise in art and design articles. Your function is to translate texts into the target {{to}}, accurately conveying the technical terminology and creative concepts of the original work. Maintain the original’s integrity and artistic intent without adding any explanations or annotations. {{summary_prompt}}{{terms_prompt}}
 multiplePrompt:: |-

plugins/ebook.yml

@@ -54,6 +54,7 @@ env:
       - id: 2
         translation: ...
         source: ...
+enableRichTranslate: true
 systemPrompt.add_v.[1.17.2]: |-
   You are a professional {{to}} native translator specialized in eBook content. Your task is to fluently translate text into {{to}}.
 

plugins/ecommerce.yml

@@ -70,6 +70,7 @@ env:
       - id: 2
         {{imt_sub_trans_field}}: ...
         {{imt_sub_source_field}}: ...
+enableRichTranslate: true
 systemPrompt.add_v.[1.17.2]: |-
   You are a professional {{to}} native translator specialized in e-commerce content. Your task is to fluently translate text into {{to}}.
 

plugins/fiction.yml

@@ -63,6 +63,7 @@ env:
         {{imt_sub_trans_field}}: ...
         {{imt_sub_source_field}}: ...
 langOverrides: []
+enableRichTranslate: true
 systemPrompt.add_v.[1.17.2]: |-
   You are a professional {{to}} native translator specialized in fiction literature. Your task is to fluently translate text into {{to}}.
 

plugins/financial.yml

@@ -59,6 +59,7 @@ env:
       - id: 2
         {{imt_sub_trans_field}}: ...
         {{imt_sub_source_field}}: ...
+enableRichTranslate: true
 systemPrompt.add_v.[1.17.2]: |-
   You are a professional {{to}} native translator specialized in financial sector content. Your task is to fluently translate text into {{to}}.
 

plugins/game.yml

@@ -67,6 +67,7 @@ env:
       - id: 2
         {{imt_sub_trans_field}}: ...
         {{imt_sub_source_field}}: ...
+enableRichTranslate: true
 systemPrompt.add_v.[1.17.2]: |-
   You are a professional {{to}} native translator specialized in gaming industry content. Your task is to fluently translate text into {{to}}.