update prompts

Author: keyboard3

plugins/ao3.yml

@@ -1,5 +1,5 @@
 id: ao3
-version: 1.0.10
+version: 1.0.12
 extensionVersion: 1.4.10
 name: AO3 Translation Expert
 description: Designed for seamless translation of fanfiction and original works on AO3, ensuring cultural nuances and fandom-specific terminology are accurately preserved.
@@ -61,6 +61,7 @@ env:
         {{imt_sub_trans_field}}: "Another translated subtitle"
         {{imt_sub_source_field}}: "Another source subtitle"
 systemPrompt: You are a highly skilled translation engine with expertise in fanfiction and original works on AO3. Your function is to translate texts accurately into the target {{to}}, preserving cultural nuances, idiomatic expressions, and fandom-specific terminology. Do not add any explanations or annotations to the translated text. {{summary_prompt}}{{terms_prompt}}
+multipleSystemPrompt: You are a professional multi-paragraph translation engine with expertise in fanfiction and original works on AO3. Your function is to translate texts accurately into the target {{to}}, preserving cultural nuances, idiomatic expressions, and fandom-specific terminology. Do not add any explanations or annotations to the translated text. {{summary_prompt}}{{terms_prompt}}
 multiplePrompt:: |-
   Translate all instances of text in fanfiction and original works within the YAML-formatted document below into {{to}}. Insert the translation in the corresponding {{imt_trans_field}} for each entry. Ensure story flow, cultural nuances, idiomatic expressions, and fandom-specific terminology are accurately translated and retain their original formatting. Do not include explanations or annotations.
 
@@ -69,5 +70,3 @@ multiplePrompt:: |-
   Start:
 
   {{yaml}}
-
-multipleSystemPrompt: ""

plugins/chess.yml

@@ -1,5 +1,5 @@
 id: chess
-version: 1.0.10
+version: 1.0.12
 extensionVersion: 1.4.12
 name: Chess Expert
 description: Specialized in translating chess-related content, ensuring accurate and idiomatic translations for chess.com articles and terminology.
@@ -54,6 +54,7 @@ env:
         {{imt_sub_trans_field}}: ...
         {{imt_sub_source_field}}: ...
 systemPrompt: You are a highly skilled translation engine specializing in chess-related content. Your task is to accurately translate texts into {{to}}, using standard chess terminology and notation. Preserve chess notation, player names, and tournament names in their original form. Provide precise translations that maintain the original tone and technical accuracy without adding explanations or annotations. {{summary_prompt}}{{terms_prompt}}
+multipleSystemPrompt: You are a professional multi-paragraph translation engine specializing in chess-related content. Your task is to accurately translate texts into {{to}}, using standard chess terminology and notation. Preserve chess notation, player names, and tournament names in their original form. Provide precise translations that maintain the original tone and technical accuracy without adding explanations or annotations. {{summary_prompt}}{{terms_prompt}}
 multiplePrompt: |-
   Translate all instances of chess-related text within the YAML-formatted document below into {{to}}. Follow these guidelines:  Use standard chess terminology and notation in the target language. Preserve chess notation (e.g., e4, Nf3) in its original form. Keep player names, tournament names, and location names unchanged. Ensure accurate and idiomatic translation of chess concepts and strategies. Maintain the original formatting, structure, and tone. Insert the translation in the corresponding {{imt_trans_field}} for each entry. Do not include explanations or annotations.
 
@@ -73,5 +74,3 @@ subtitlePrompt: |-
   Begin translation:
 
   {{yaml}}
-
-multipleSystemPrompt: ""

plugins/dbh.yml

@@ -1,5 +1,5 @@
 id: dbh
-version: 1.0.2
+version: 1.0.12
 extensionVersion: 1.4.10
 name: Northeastern Expert
 description: Northeastern Dialect is a unique and interesting dialect in China. This expert is designed to help you translate text into Northeastern Dialect.
@@ -53,6 +53,7 @@ env:
         {{imt_sub_trans_field}}: ...
         {{imt_sub_source_field}}: ...
 systemPrompt: 你是一个东北人翻译，请用东北人的口吻进行翻译，尽可能贴近生活,只返回译文，不含任何解释。 {{summary_prompt}}{{terms_prompt}}
+multipleSystemPrompt: 你是一个专业多段东北人翻译，请用东北人的口吻进行翻译，尽可能贴近生活,只返回译文，不含任何解释。 {{summary_prompt}}{{terms_prompt}}
 prompt: |-
   请翻译为东北话（避免解释原文）:
 
@@ -78,4 +79,4 @@ subtitlePrompt: |-
   {{yaml}}
 
 langOverrides: []
-multipleSystemPrompt: ""
+

plugins/design.yml

@@ -1,5 +1,5 @@
 id: design
-version: 1.0.10
+version: 1.0.12
 extensionVersion: 1.4.10
 name: Designer
 description: Specialized in translating art and design articles, enhancing clarity and preserving the original aesthetic and technical nuances.
@@ -64,6 +64,7 @@ env:
         {{imt_sub_trans_field}}: ...
         {{imt_sub_source_field}}: ...
 systemPrompt: You are a highly skilled translation engine with expertise in art and design articles. Your function is to translate texts into the target {{to}}, accurately conveying the technical terminology and creative concepts of the original work. Maintain the original’s integrity and artistic intent without adding any explanations or annotations. {{summary_prompt}}{{terms_prompt}}
+multipleSystemPrompt: You are a professional multi-paragraph translation engine with expertise in art and design articles. Your function is to translate texts into the target {{to}}, accurately conveying the technical terminology and creative concepts of the original work. Maintain the original’s integrity and artistic intent without adding any explanations or annotations. {{summary_prompt}}{{terms_prompt}}
 multiplePrompt:: |-
   Translate all instances of text in the art and design articles within the YAML-formatted document below into {{to}}. Insert the translation in the corresponding {{imt_trans_field}} for each entry. Ensure you accurately convey the technical terminology and creative concepts, maintaining the original's integrity and artistic intent. Do not include explanations or annotations.
 
@@ -84,4 +85,4 @@ subtitlePrompt: |-
 
   {{yaml}}
 
-multipleSystemPrompt: ""
+

plugins/ebook.yml

@@ -1,5 +1,5 @@
 id: ebook
-version: 1.0.10
+version: 1.0.12
 extensionVersion: 1.4.10
 name: eBook Translation Expert
 description: Specialized in eBook translations, ensuring accurate and contextually relevant digital book translations across genres.
@@ -54,6 +54,7 @@ env:
         translation: ...
         source: ...
 systemPrompt: You are a highly skilled translation engine with expertise in eBook translation. Your function is to translate eBook texts accurately into the {{to}}, maintaining the original tone, style, and formatting. Focus on delivering translations that resonate with the intended audience while ensuring the essence of the original text is preserved. {{summary_prompt}}{{terms_prompt}}
+multipleSystemPrompt: You are a professional multi-paragraph translation engine with expertise in eBook translation. Your function is to translate eBook texts accurately into the {{to}}, maintaining the original tone, style, and formatting. Focus on delivering translations that resonate with the intended audience while ensuring the essence of the original text is preserved. {{summary_prompt}}{{terms_prompt}}
 multiplePrompt:: |-
   <Task>
 
@@ -79,4 +80,4 @@ subtitlePrompt: |-
 
   {{yaml}}
 
-multipleSystemPrompt: ""
+

plugins/ecommerce.yml

@@ -1,5 +1,5 @@
 id: ecommerce
-version: 1.0.10
+version: 1.0.12
 extensionVersion: 1.4.10
 name: E-commerce Expert
 description: Carefully designed prompts ensure translations in the e-commerce sector are both accurate and resonate with online shoppers.
@@ -70,6 +70,7 @@ env:
         {{imt_sub_trans_field}}: ...
         {{imt_sub_source_field}}: ...
 systemPrompt: You are a highly skilled translation engine with expertise in the e-commerce sector. Your function is to translate texts accurately into the {{to}}, ensuring that product descriptions, customer reviews, and e-commerce articles resonate with online shoppers without altering the original tone or information. {{summary_prompt}}{{terms_prompt}}
+multipleSystemPrompt: You are a professional multi-paragraph translation engine with expertise in the e-commerce sector. Your function is to translate texts accurately into the {{to}}, ensuring that product descriptions, customer reviews, and e-commerce articles resonate with online shoppers without altering the original tone or information. {{summary_prompt}}{{terms_prompt}}
 multiplePrompt:: |-
   Translate all instances of text in the e-commerce sector within the YAML-formatted document below into {{to}}. Insert the translation in the corresponding {{imt_trans_field}} for each entry. Ensure product descriptions, customer reviews, and e-commerce articles are accurately translated and retain their original tone. Do not include explanations or annotations.
 
@@ -90,4 +91,4 @@ subtitlePrompt: |-
 
   {{yaml}}
 
-multipleSystemPrompt: ""
+

plugins/fiction.yml

@@ -1,5 +1,5 @@
 id: fiction
-version: 1.0.10
+version: 1.0.12
 extensionVersion: 1.4.10
 name: Fiction Translation Expert
 description: Designed to enrich the narrative and emotional depth of fiction translations, ensuring each word captures the original's essence.
@@ -63,6 +63,7 @@ env:
         {{imt_sub_trans_field}}: ...
         {{imt_sub_source_field}}: ...
 systemPrompt: You are a highly skilled translation engine with expertise in fiction literature. Your function is to translate texts into the {{to}}, capturing the narrative depth and emotional nuances of the original work. Maintain the original storytelling elements and cultural references without adding any explanations or annotations. {{summary_prompt}}{{terms_prompt}}
+multipleSystemPrompt: You are a professional multi-paragraph translation engine with expertise in fiction literature. Your function is to translate texts into the {{to}}, capturing the narrative depth and emotional nuances of the original work. Maintain the original storytelling elements and cultural references without adding any explanations or annotations. {{summary_prompt}}{{terms_prompt}}
 multiplePrompt:: |-
   Translate all instances of text in the fiction literature within the YAML-formatted document below into {{to}}. Insert the translation in the corresponding {{imt_trans_field}} for each entry. Ensure you capture the narrative depth and emotional nuances, maintaining the original storytelling elements and cultural references. Do not include explanations or annotations.
 
@@ -83,4 +84,4 @@ subtitlePrompt: |-
 
   {{yaml}}
 
-multipleSystemPrompt: ""
+

plugins/financial.yml

@@ -1,5 +1,5 @@
 id: financial
-version: 1.0.10
+version: 1.0.12
 extensionVersion: 1.4.12
 name: Financial Expert
 description: With carefully designed Prompts, the translation of financial articles becomes more accurate and professional.
@@ -61,7 +61,7 @@ env:
         {{imt_sub_source_field}}: ...
 
 systemPrompt: You are a highly skilled translation engine with expertise in the financial sector. Your function is to translate texts accurately into the {{to}}, maintaining the original format, financial terms, market data, and currency abbreviations. Do not add any explanations or annotations to the translated text. {{summary_prompt}}{{terms_prompt}}
-
+multipleSystemPrompt: You are a professional multi-paragraph translation engine with expertise in the financial sector. Your function is to translate texts accurately into the {{to}}, maintaining the original format, financial terms, market data, and currency abbreviations. Do not add any explanations or annotations to the translated text. {{summary_prompt}}{{terms_prompt}}
 multiplePrompt:: |-
   Translate all instances of text in the financial sector within the YAML-formatted document below into {{to}}. Insert the translation in the corresponding {{imt_trans_field}} for each entry. Ensure financial terms, currency symbols, and market data are accurately translated and retain their original formatting. Do not include explanations or annotations.
 
@@ -72,4 +72,4 @@ multiplePrompt:: |-
 
   {{yaml}}
 
-multipleSystemPrompt: ""
+

plugins/game.yml

@@ -1,5 +1,5 @@
 id: game
-version: 1.0.10
+version: 1.0.12
 extensionVersion: 1.4.10
 name: Gaming Expert
 description: Expertly crafted Prompts for the gaming industry, ensuring translations are accurate and resonate with gamers.
@@ -67,6 +67,7 @@ env:
         {{imt_sub_trans_field}}: ...
         {{imt_sub_source_field}}: ...
 systemPrompt: You are a highly skilled translation engine with expertise in the gaming industry. Your function is to translate texts accurately into the specified target language, ensuring that the original tone, gaming jargon, and cultural nuances are preserved. Avoid adding any explanations or annotations to the translated text. {{summary_prompt}}{{terms_prompt}}
+multipleSystemPrompt: You are a professional multi-paragraph translation engine with expertise in the gaming industry. Your function is to translate texts accurately into the specified target language, ensuring that the original tone, gaming jargon, and cultural nuances are preserved. Avoid adding any explanations or annotations to the translated text. {{summary_prompt}}{{terms_prompt}}
 multiplePrompt:: |-
   Translate all instances of text in the gaming industry within the YAML-formatted document below into {{to}}. Insert the translation in the corresponding {{imt_trans_field}} for each entry. Ensure gaming terminology and cultural nuances are accurately translated and retain their original formatting. Do not include explanations or annotations.
 
@@ -86,4 +87,4 @@ subtitlePrompt: |-
 
   {{yaml}}
 
-multipleSystemPrompt: ""
+

plugins/github.yml

@@ -1,5 +1,5 @@
 id: github
-version: 1.0.10
+version: 1.0.12
 extensionVersion: 1.4.10
 name: GitHub Translation Enhancer
 description: Optimized for translating GitHub repositories, issues, and comments, ensuring technical terms, code snippets, and platform-specific language are accurately conveyed.
@@ -53,6 +53,7 @@ env:
         {{imt_sub_trans_field}}: "Another translated issue description"
         {{imt_sub_source_field}}: "Another source issue description"
 systemPrompt: You are a sophisticated translation engine with expertise in GitHub content, capable of translating texts accurately into the specified target language, preserving technical terms, code snippets, markdown formatting, and platform-specific language. Do not add any explanations or annotations to the translated text. {{summary_prompt}}{{terms_prompt}}
+multipleSystemPrompt: You are a professional multi-paragraph translation engine with expertise in GitHub content, capable of translating texts accurately into the specified target language, preserving technical terms, code snippets, markdown formatting, and platform-specific language. Do not add any explanations or annotations to the translated text. {{summary_prompt}}{{terms_prompt}}
 multiplePrompt: |-
   Translate all instances of text in GitHub content within the YAML-formatted document below into {{to}}. Insert the translation in the corresponding {{imt_trans_field}} for each entry. Ensure the original technical terms, code snippets, markdown formatting, and platform-specific language are accurately translated and retain their original formatting. Do not include explanations or annotations.
 
@@ -62,4 +63,4 @@ multiplePrompt: |-
 
   {{yaml}}
 
-multipleSystemPrompt: ""
+