[BUG] Does not sort by date taken XEIF data on main timeline

[vanimox]

The bug

Many of the pictures I have within the library have dates where they have been slightly edited or touched up thus effecting the date modified data; however, all of the Date Taken data pages are correct.

Due to this, there are countless photos appearing out-of-order within the main timeline.

The OS that Immich Server is running on

Ubuntu 20.04.5 LTS

Version of Immich Server

1.82.1

Version of Immich Mobile App

1.82.0 build.121

Platform with the issue

• Server
• Web
• Mobile

Your docker-compose.yml content

version: "3.8"

services:
  immich-server:
    container_name: immich_server
    image: ghcr.io/immich-app/immich-server:${IMMICH_VERSION:-release}
    command: ["start.sh", "immich"]
    volumes:
      - ${UPLOAD_LOCATION}:/usr/src/app/upload
      - /etc/localtime:/etc/localtime:ro
      - /mnt/12Bay/Pictures/Allen:/mnt/12Bay/Pictures/Allen:ro
    env_file:
      - .env
    depends_on:
      - redis
      - database
      - typesense
    restart: always

  immich-microservices:
    container_name: immich_microservices
    image: ghcr.io/immich-app/immich-server:${IMMICH_VERSION:-release}
    # extends:
    #   file: hwaccel.yml
    #   service: hwaccel
    command: ["start.sh", "microservices"]
    volumes:
      - ${UPLOAD_LOCATION}:/usr/src/app/upload
      - /etc/localtime:/etc/localtime:ro
      - /mnt/12Bay/Pictures/Allen:/mnt/12Bay/Pictures/Allen:ro
    env_file:
      - .env
    depends_on:
      - redis
      - database
      - typesense
    restart: always

  immich-machine-learning:
    container_name: immich_machine_learning
    image: ghcr.io/immich-app/immich-machine-learning:${IMMICH_VERSION:-release}
    volumes:
      - model-cache:/cache
    env_file:
      - .env
    restart: always

  immich-web:
    container_name: immich_web
    image: ghcr.io/immich-app/immich-web:${IMMICH_VERSION:-release}
    env_file:
      - .env
    restart: always

  typesense:
    container_name: immich_typesense
    image: typesense/typesense:0.24.1@sha256:9bcff2b829f12074426ca044b56160ca9d777a0c488303469143dd9f8259d4dd
    environment:
      - TYPESENSE_API_KEY=${TYPESENSE_API_KEY}
      - TYPESENSE_DATA_DIR=/data
      # remove this to get debug messages
      - GLOG_minloglevel=1
    volumes:
      - tsdata:/data
    restart: always

  redis:
    container_name: immich_redis
    image: redis:6.2-alpine@sha256:70a7a5b641117670beae0d80658430853896b5ef269ccf00d1827427e3263fa3
    restart: always

  database:
    container_name: immich_postgres
    image: postgres:14-alpine@sha256:28407a9961e76f2d285dc6991e8e48893503cc3836a4755bbc2d40bcc272a441
    env_file:
      - .env
    environment:
      POSTGRES_PASSWORD: ${DB_PASSWORD}
      POSTGRES_USER: ${DB_USERNAME}
      POSTGRES_DB: ${DB_DATABASE_NAME}
    volumes:
      - pgdata:/var/lib/postgresql/data
    restart: always

  immich-proxy:
    container_name: immich_proxy
    image: ghcr.io/immich-app/immich-proxy:${IMMICH_VERSION:-release}
    environment:
      # Make sure these values get passed through from the env file
      - IMMICH_SERVER_URL
      - IMMICH_WEB_URL
    ports:
      - 2283:8080
    depends_on:
      - immich-server
      - immich-web
    restart: always

volumes:
  pgdata:
  model-cache:
  tsdata:

Your .env content

# You can find documentation for all the supported env variables at https://immich.app/docs/install/environment-variables

# The location where your uploaded files are stored
UPLOAD_LOCATION=/mnt/12Bay/Pictures/MobileUploads

# The Immich version to use. You can pin this to a specific version like "v1.71.0"
IMMICH_VERSION=release

# Connection secrets for postgres and typesense. You should change these to random passwords
TYPESENSE_API_KEY=some-random-text
DB_PASSWORD=postgres

# The values below this line do not need to be changed
###################################################################################
DB_HOSTNAME=immich_postgres
DB_USERNAME=postgres
DB_DATABASE_NAME=immich

REDIS_HOSTNAME=immich_redis


PUBLIC_LOGIN_PAGE_MESSAGE="Family Photos aand Videos Backup Server"

IMMICH_WEB_URL=http://immich-web:3000
IMMICH_SERVER_URL=http://immich-server:3001

Reproduction steps

1. Added photos via libraries into Immich.
2. Timeline appears to be either sorted by date created or date modified. 
3.
...

Additional information

No response