api & web: bump dependencies

Author: wukko

api/package.json

@@ -31,17 +31,17 @@
         "cors": "^2.8.5",
         "dotenv": "^16.0.1",
         "esbuild": "^0.14.51",
-        "express": "^4.21.1",
+        "express": "^4.21.2",
         "express-rate-limit": "^7.4.1",
         "ffmpeg-static": "^5.1.0",
         "hls-parser": "^0.10.7",
         "ipaddr.js": "2.2.0",
-        "nanoid": "^4.0.2",
+        "nanoid": "^5.0.9",
         "node-cache": "^5.1.2",
         "set-cookie-parser": "2.6.0",
         "undici": "^5.19.1",
         "url-pattern": "1.0.3",
-        "youtubei.js": "^11.0.1",
+        "youtubei.js": "^12.1.0",
         "zod": "^3.23.8"
     },
     "optionalDependencies": {