fixes

Author: AlbaLopez552

src/app/interfaces/websocket-data.ts

@@ -8,7 +8,7 @@ interface NotificationData {
   credentialPreview?: {
     subjectName?: string;
     organization?: string;
-    power?: string;
+    power?: Array<any>;
     expirationDate?: string;
   };
   timeout?: number;

src/app/services/websocket.service.ts

@@ -292,27 +292,47 @@ export class WebsocketService {
   public mapPowersToHumanReadable(powers: Array<any>): string {
     if (!Array.isArray(powers) || powers.length === 0) return '';
 
+    const unknown = this.translate.instant('common.unknown') || 'Desconocido';
+
     const lines = powers
       .map((p) => {
         const fnKey = this.normalizeKey(p?.function);
         const actionKeys = this.normalizeActionKeys(p?.action);
 
-        const functionLabel =
-          this.translate.instant(`vc-fields.power.${fnKey}`) || p?.function || '';
+        const functionLabelRaw =
+          this.getSafeTranslation(`vc-fields.power.${fnKey}`, p?.function, unknown);
+
+        const actionLabelsRaw = actionKeys
+          .map((a) => this.getSafeTranslation(`vc-fields.power.${a}`, a, unknown))
+          .filter((x) => x && x !== unknown);
 
-        const actionLabels = actionKeys
-          .map((a) => this.translate.instant(`vc-fields.power.${a}`) || a)
-          .join(', ');
+        const functionLabel = this.escapeHtml(functionLabelRaw);
+        const actionLabels = this.escapeHtml(actionLabelsRaw.join(', '));
 
-        const line = `${functionLabel}: ${actionLabels}`;
+        if (!functionLabel || !actionLabels) return '';
 
-        return line.trim();
+        return `${functionLabel}: ${actionLabels}`;
       })
       .filter(Boolean);
 
     return lines.join('<br/>');
   }
 
+  private getSafeTranslation(key: string, fallbackText: unknown, unknown: string): string {
+    const translated = this.translate.instant(key);
+
+    const hasRealTranslation = translated && translated !== key;
+
+    if (hasRealTranslation) return String(translated);
+
+    const fb = String(fallbackText ?? '').trim();
+    const looksLikeKey = fb.includes('.') || fb.includes('_') || fb.includes('-');
+    if (!fb || looksLikeKey) return unknown;
+
+    return fb;
+  }
+
+
 
   private normalizeKey(value: unknown): string {
     return String(value ?? '')