First off, thanks for taking the time to contribute! This project started as a learning resource for friends and colleagues, and community contributions help make it better for everyone.
This project follows the Contributor Covenant Code of Conduct. By participating, you are expected to uphold this code. Please report unacceptable behavior to daihyxsk+coc.github@pm.me.
Use the Bug Report issue template. Include:
- The affected page or quest
- The language (FR/EN)
- Steps to reproduce
- Screenshots if relevant
Use the Content Improvement or Feature Request issue templates.
- Open an issue first to discuss the change you'd like to make.
- Fork the repository and create a branch from
main. - Make your changes.
- Run the checks before submitting:
This runs i18n parity checks, the build, link checking, and accessibility checks.
npm run check
- Open a Pull Request referencing the related issue.
git clone https://github.com/<your-fork>/git-chronicles.git
cd git-chronicles
npm install
npm run dev # Local server with hot reloadRequires Node.js 18+.
src/
fr/quetes/ # French quest content (Nunjucks templates)
en/quests/ # English quest content
assets/ # CSS, JS (vanilla, no dependencies)
exercises/
*/verifier.sh # Bash verification scripts
*/verifier.ps1 # PowerShell verification scripts
themes/fantasy/ # Theme messages (i18n)
The course is bilingual (FR/EN). If you modify quest content in one language, the corresponding content in the other language should also be updated. The npm run check:i18n script verifies parity between both languages.
- Keep explanations clear and beginner-friendly.
- Use the fantasy narrative tone (guilds, quests, scrolls) to stay consistent with the rest of the course.
- Explain the why, not just the how.
- Include practical examples whenever possible.
Each quest has verification scripts in both Bash (verifier.sh) and PowerShell (verifier.ps1). If you add or modify a quest, update both scripts. They support --lang fr and --lang en flags.
- Fixing typos or unclear explanations
- Improving accessibility
- Adding or improving translations
- Writing new quests or bonus quests
- Improving verification scripts
- Fixing CSS/JS issues
By contributing, you agree that your contributions will be licensed under:
- MIT for code (scripts, CSS, JS, templates)
- CC BY-SA 4.0 for content (quest texts, cheatsheets, narratives)