View path errors result in impossible to debug frontend errors

[gvlasov]

How to reproduce:

1. Have any working Inertia rendering route like:

return Inertia::render('Contacts', []);

2. Break the view name:

return Inertia::render('ContactZ', []);

What I would expect to happen: an error on frontend saying something like Missing view 'ContactZ', or maybe intertia adapter throwing error 500 with the same text.

What actually happens: no server-side errors and this frontend error:

This issue makes refactoring views unnecessarily difficult.

[pascalbaljet]

See PR #749