docs: update README

Author: evansims

README.md

@@ -5,7 +5,7 @@
         <a href="https://discord.gg/inferadb"><img src="https://img.shields.io/badge/Discord-Join%20us-5865F2?logo=discord&logoColor=white" alt="Discord" /></a>
         <a href="#license"><img src="https://img.shields.io/badge/license-MIT%2FApache--2.0-blue.svg" alt="License" /></a>
     </p>
-    <p>Multi-tenant administration headless APIs, Kubernetes-native deployment, and WebAuthn authentication</p>
+    <p>Multi-tenant administration APIs with Kubernetes-native deployment and WebAuthn authentication</p>
 </div>
 
 > [!IMPORTANT]
@@ -159,13 +159,8 @@ See [helm/README.md](helm/README.md) for full configuration options.
 
 ## Community
 
-Join us on [Discord](https://discord.gg/inferadb) to discuss InferaDB, get help with your projects, and connect with other developers. Whether you have questions, want to share what you're building, or are interested in contributing, we'd love to have you!
+Join our [Discord](https://discord.gg/inferadb) for questions, help, and community discussion.
 
 ## License
 
-Licensed under either of:
-
-- [Apache License, Version 2.0](LICENSE-APACHE)
-- [MIT License](LICENSE-MIT)
-
-at your option.
+Dual-licensed under [MIT](LICENSE-MIT) or [Apache 2.0](LICENSE-APACHE).